All Posts By

P. Rouxel

Update du 5 Mai 2017

Tout se passe bien pour les ours malais au refuge de BOSF à Samboja Lestari, Kalimantan Est, en Indonésie. Le premier grand enclos forestier de 1,65 Ha sur lequel nous travaillons depuis 3 mois est terminé et Oscar, Apang, Kecil et Arkana y habitent depuis le 29 Avril. Les 4 ours passent la majeure partie de leur temps dans la forêt mais reviennent à leur habitacle pour les repas.

Apang avant

Apang avant

Oscar avant

Oscar avant

Kecil avant

Kecil avant

Oscar, Apang, Kecil et Arkana ont tous passés des années seuls dans de toutes petites cages de 1,25 m2 et ils se retrouvent maintenant en groupe avec plus de 16 000 m2 de forêt. Ils vivent très certainement les meilleurs jours de leur vie, découvrant l’habitat qui est le leur, retrouvant leurs instincts, jouant dans le ruisseau qui traverse l’enclos, dormant dans les arbres, redevenant des ours dans leur propre espace, loin des regards humains. Et ils vont bientôt être rejoints par 3 autres ours (Jay, Maria et Kumala) qui sont actuellement dans le petit enclos d’apprentissage où ils apprennent à respecter la clôture électrique.

Apang et Kecil maintenant

Apang et Kecil maintenant

Le nouvel habitat de Oscar, Apang, Kecil et Arkana

Le nouvel habitat de Oscar, Apang, Kecil et Arkana, vue du ciel

 

 

 

 

 

 

Arkana maintenant

Arkana maintenant

 

Kecil maintenant

Kecil maintenant

 

 

 

 

 

 

Oscar et Arkana maintenant

Oscar et Arkana maintenant

Le second enclos de 0,7 Ha est à moitié fini et j’espère qu’il sera terminé pour début Juin. Ensuite nous ferons un 3eme enclos de la même taille. Ces 2 nouveaux enclos abriteront chacun 3 ours. Financièrement, Aider les Ours manque encore environ 10 000 € pour payer les travaux du 3eme enclos. Alors j’espère pouvoir compter sur votre générosité pour m’aider à compléter ce projet.

Au nom des ours, merci pour votre soutien.

Patrick Rouxel

 

 

Update du 22 Février 2017

Nouvelle cage pour les 2 ours

Nouvelle cage pour les 2 ours

J’ai passé les 8 derniers jours dans une petite ville au nom de Tarakan dans le Nord de Kalimantan-Est, sur l’île de Bornéo en Indonésie. J’avais été là-bas l’année dernière en Avril pour améliorer la petite cage de 2 ours, Fitri et Rina, dans un parc de récréation dans la ville. Depuis, les autorités du parc ont construit une grande cage de 8m x 8m (4m de haut) mais elle était vide de toute structure pour les ours et n’avait pas de cage attenante pour pouvoir y mettre les ours et pénétrer dans la grande cage. Alors je suis retourné à Tarakan pour améliorer la nouvelle cage et aider à y transférer les 2 ours.

Nouvelle cage avec aménagements

Nouvelle cage avec aménagements

Nouvelle cage avec aménagements

Nouvelle cage avec aménagements

 

 

 

 

 

 

 

Brutus chez son proprio

Brutus chez son proprio

J’ai fait construire une cage attenante à l’intérieur de la nouvelle cage et j’ai installé des plateformes et autres structures en bois. J’ai aussi installé un hamac. Pendant que j’étais sur place, j’ai entendu parlé d’un 3eme ours, au nom de Brutus, dans une petite cage chez un particulier. J’ai rencontré Brutus et son propriétaire qui a accepté de céder son ours aux autorités du parc afin de le mettre avec les deux filles. C’est donc ce que nous avons fait et tout s’est bien passé.

Brutus est un jeune mâle qui a été élevé par des humains dès sont plus jeune âge et qui n’avait jamais rencontré un autre ours. Il était ravi de rencontrer les 2 filles et elles l’ont accueillies sans agressivité. Ils se sont mis à jouer tous les trois aussitôt qu’ils étaient ensemble. Brutus, Fitri et Rina sont toujours en cage, mais leur vie est bien mieux maintenant qu’elle ne l’était avant.

 

Fitri et Rina dans leur ancienne cage

Fitri et Rina dans leur ancienne cage

Première rencontre entre Brutus et les 2 filles

Première rencontre entre Brutus et les 2 filles

 

 

 

 

 

 

 

Brutus, Fitri et Rina dans la nouvelle cage

Brutus, Fitri et Rina dans la nouvelle cage

Brutus et Fitri dans la nouvelle cage

Brutus et Fitri dans la nouvelle cage

 

 

 

 

 

 

 

Merci pour votre soutien et merci de faire un don pour m’aider à poursuivre mon action pour améliorer le bien-être des ours captifs en Indonésie.

 

21 Janvier 2017 – Update

Apang avant

Apang avant

Les trois ours Apang, Kecil et Dawai ont accès au petit enclos d’apprentissage depuis le 8 Janvier 2017. Il fallu quelques essais pour que Apang et Kecil « comprennent » la clôture électrique, mais ils évident maintenant tout contact avec les fils. Après beaucoup d’années passées en cage sur un sol en ciment, ils peuvent enfin apprécier un peu d’espace, de la végétation, le sol en terre et des endroits où grimper. Pour Apang et Kecil la vie est maintenant beaucoup mieux qu’elle n’a été depuis longtemps.

Cela a été plus difficile pour Dawai, notre 3eme candidat à tester la clôture électrique dans le petit enclos. Sa vue est si mauvaise qu’il ne parvient pas à voir les fils électrifiés devant le grillage quand il s’en approche. Il s’est pris de nombreux « coups de jus » en touchant les files par inadvertance, sans comprendre ce qui lui arrivait ni comment les éviter. Nous avons donc arrêté l’apprentissage et nous réfléchissons à une autre forme de clôture pour Dawai. La clôture électrique n’est pas adaptée pour les malvoyants.

Apang maintenant - dans le petit enclos

Apang maintenant – dans le petit enclos

La construction du grand enclos forestier de 2 Ha avance bien. 150 mètres de clôture ont été posés côté Sud, et il nous reste une longueur de 140 mètres à parcourir côté Est. Nous espérons finir le grand enclos avant fin Février. Nous préparons actuellement le devis pour la construction de 2 autres enclos: un de 0,6 Ha et un autre de 0,7 Ha, chacun pour 3 ours.

Merci pour votre soutien, merci de faire un don.

 

 

Kecil avant

Kecil avant

Kecil maintenant - dans le petit enclos

Kecil maintenant – dans le petit enclos

 

 

 

 

 

 

 

Clôture Sud de l'enclos de 2 Ha

Clôture Sud de l’enclos de 2 Ha

Tranchée de la clôture côté Est

Tranchée de la clôture côté Est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 DECEMBRE 2016 – VIDEO UPDATE

Les travaux ont bien avancés ces dernières semaines. Nous avons fini la construction du petit enclos dans lequel les ours se familiariseront avec la clôture électrique. Tout ce qu’il reste à faire c’est d’installer cette clôture, puis les 3 ours Apang, Kecil et Dawai pourront en profiter en attendant que le grand enclos de 2 hectares soit terminé.

La construction du grand enclos forestier est maintenant en cours. Grâce à vos dons, nous devrions pouvoir le compléter d’ici Février 2017. Et quand il sera prêt, nous ferons d’autres enclos afin que tous les ours de Samboja Lestari puissent avoir accès à un peu de leur habitat naturel.

Merci pour votre soutien.

Patrick Rouxel

TRAVAIL EN COURS SUR LE PROJET ENCLOS

Je suis heureux de partager avec vous cette petite vidéo de présentation du projet actuel. Le coût pour construire un enclos d’apprentissage, 3 cages attenantes et un enclos forestier de 2 hectares est d’environ 50 000 €. Vous pouvez voir le détail de ce budget dans le dossier ci-dessous (il suffit de cliquer sur le lien).

A ce jour, AIDER LES OURS a levé 28 000 € des 50 000 € nécessaire pour compléter ce projet. Il nous reste donc encore 22 000 € à trouver!

J’espère que vous pouvez aider. N’importe quel montant, même petit, sera grandement apprécié, parce qu’au final, ils s’ajoutent les uns aux autres et ce sont vos dons qui nous permettront de finir ce premier enclos de 2 hectares. Et je peux vous garantir que pour les 6 ours qui profiteront de cet enclos, ce sera le paradis.

Au nom des ours, merci pour votre soutien.

Patrick Rouxel

projet-enclos-pour-ours-2016-euro

ENCLOS FORESTIERS POUR LES OURS A SAMBOJA LESTARI

Les travaux sur ce nouveau projet ont commencés le 24 Octobre 2016 et malgré les pluies quotidiennes, nous avons bien progressé. Une équipe s’occupe de désassembler des anciennes cages de 1,25 m2 qui seront ensuite réassemblées en cages de 9 m2 attenantes aux nouveaux enclos. Une deuxième équipe construit la fondation de la clôture du futur petit enclos et installe les poteaux qui serviront à tenir le grillage ainsi que les lignes électriques. Une troisième équipe met en place la fondation du parterre en ciment sur lequel reposeront 3 nouvelles cages attenantes au grand enclos.

Je suis heureux qu’après juste une semaine, le projet soit déjà bien en place et progresse rapidement. Merci pour votre soutien.

Patrick Rouxel

04-small-enclsoure-foundation 02-dismantling-old-cages 09-foundation-holding-cages

C’EST BIENTOT PARTI

Je suis heureux de vous informer que nous allons bientôt commencer les travaux de construction de l’enclos forestier de 4 Ha pour les ours malais de BOSF à Samboja Lestari en Indonésie. Je vais être sur le terrain à partir du 17 Octobre et les travaux commenceront dans les jours qui suivent.

Sur le budget estimé à 62 000 € nécessaire pour la réalisation de ce projet, j’ai levé environ 25 000 € à ce jour. J’ai donc assez de fonds pour commencer les travaux, mais je dois encore trouver 37 000 € pour que le projet aboutisse. C’est là que votre aide est précieuse car quelque soit le montant de votre participation, au final, les dons s’ajoutent les uns aux autres et ils permettront de mener le projet à son terme.

Sur cette note, je voudrais remercier les étudiants et les professeurs du United World College de Singapour (photo ci-dessus) qui ont récemment organisé une levée de fonds pour ce projet et ont ainsi obtenu 2000 €.

Merci à tous pour votre soutien.

SENSIBILISATION DU PUBLIC A LA CAUSE DES OURS MALAIS

Depuis 2004, Patric Rouxel, réalisateur pour la préservation de l’environnement et fondateur de Aider les Ours, réalise des documentaires indépendants sur l’extraordinaire biodiversité de la forêt tropicale et sur sa destruction par l’activité humaine. Depuis 2012, son travail se concentre sur le thème des ours malais en Indonésie, avec l’objectif de sensibiliser le public indonésien et international à la cause des ours malais.

Le film « Beruang Madu » (Ours Miel) a été conçu comme un film éducatif pour le public indonésien en collaboration avec Dr Gabriella Fredriksson, qui gère un centre éducatif appelé Kawasan Wisata Pendidikan Lingkungan Hidup (KWLPH) à côté de la ville de Balikpapan, à Kalimantan Est en Indonésie. « Beruang Madu » est projeté plusieurs fois par semaine au KWLPH et vu par environ 1000 enfants par mois. Il peut aussi être vu sur Youtube.

Beruang Madu – 12 min – 2012 – Tawak Pictures

 

En 2016, Patrick Rouxel a sorti son dernier film appeler « Life is One » sur le retour de la vie en forêt de 3 oursons malais. L’histoire de ces trois oursons souligne comment tout vie sur terre est connectée et combien nous devons respect et compassion pour ceux avec qui nous partageons la planète. « Life is One » n’est pas encore disponible sur le net, mais il sera bientôt à la télévision autour du monde et, nous l’espérons, aidera à attirer l’attention internationale à la cause des ours malais. Pour en savoir plus, visitez : www.patrickrouxel.com

Life is One – 2016 – Bande Annonce

 

 

De retour en France

Je suis de retour en France depuis le 15 Avril. Je suis ici pour faire une version 52 min de mon dernier film sur les ours malais, pour chercher des fonds et pour travailler pour gagner des sous. Durant les 6 mois que je viens de passé à BOS Samboja Lestari, j’ai fait des nouvelles cages et rénover d’anciennes cages, améliorant ainsi la vie de 20 ours malais.

Je suis heureux de dire qu’il n’y a plus un seul ours à Samboja enfermé dans 1,25 m2. Ils sont maintenant dans des cages de 4 à 25 m2, avec des plateformes en bois et des hamacs. Les trois derniers ours à être transférés dans de nouvelles cages sont Dawai, Kecil et Apang, comme vous pouvez le voir sur les photos. Cette amélioration dans le bien-être des ours, bien que significative, est bien sûr insuffisante. Notre objectif est que tous les ours de Samboja puissent avoir accès à des enclos forestiers.

Le prochain projet de Aider les Ours, en collaboration avec BOS, sera de finir la construction d’un enclos de 4,14 hectares à côté de là où les ours se trouvent actuellement. Il y a cinq an, ce terrain fut délimité pour la construction d’un grand enclos pour les ours, mais le projet fut abandonné. Le budget nécessaire pour réparer/refaire la clôture existante, pour y ajouter une clôture électrique, pour construire 3 nouvelles et pour faire un enclos d’apprentissage (où les ours se familiarisent avec la clôture électrique) est d’environ 62 000 Euros. Nous, Aider les Ours et BOS, espérons pouvoir récolter les fonds pendant l’été pour que je puisse retourner à Samboja en Septembre afin de superviser la réalisation de ce projet.

Merci pour votre soutien.

2 ours sans noms

J’étais à Tarakan la semaine dernière, une petite ville au Nord-Est de Kalimantan, pour améliorer le bien-être de deux ours dans les soins du Ministère des Forêts. Il s’agit de deux adorables femelles qui, depuis 5 ans, partagent une cage mesurant 1,5m x 3m (et 1,8m de haut). Le seul objet dans la cage était une bassine d’eau qui était enchainée de façon que les ours ne pouvaient pas s’y baigner. Quelques planches servaient de toit et l’ensemble des sécrétions et des restes de nourriture tombaient à même le sol sous la cage. La partition au milieu de la cage avec sa porte étaient cassées, rendant impossible la possibilité d’isoler les ours dans un compartiment ou l’autre.

Dans un premier temps, je fis faire une petite cage dans laquelle nous pouvions mettre les ours provisoirement pendant que nous réparons et améliorons leur cage principale. Avec des employés du Ministère des Forêts, nous nous rendîmes chez les pompiers qui nous donnèrent des vieux tuyaux avec lesquelles on fit un hamac. Du bois, saisi par les douanes à des bucherons illégaux, servi à faire une plateforme. Un soudeur répara la partition métallique et sa porte, rendant maintenant possible notre accès à l’intérieur de la cage malgré la présence des ours. On coula une dalle en ciment sous la cage pour permettre de facilement nettoyer les déchets et on ajouta quelques tôles ondulées sur les planches qui servaient de toit.

Le tout pris 6 jours et coûta environ 450 euros. Les deux ours sont encore dans la même cage, mais elles ont maintenant un hamac, une plateforme en bois, une bassine dans laquelle elles peuvent se rafraichir, un toit étanche et un environnement plus propre. En espérant que les employés suivent mes recommandations, elles recevront aussi un meilleur régime alimentaire et un apport régulier de branches et de feuillage.

Malheureusement il n’existe aucun sanctuaire à Kalimantan qui pourrait accueillir ces deux ours, et elles sont tellement apprivoisées qu’elles n’auraient pratiquement aucune chance de survivre si on les relâchait en forêt. Je voudrais pouvoir leur donner accès à un enclos avec des arbres, mais pour l’instant je n’en ai pas la possibilité. Ces deux adorables ours qui n’ont même pas reçu de nom, devront, hélas, continuer à vivre dans 4,5 m2 en attendant une meilleure alternative.

Merci pour votre soutien.